ブログ カレンダー

« « 2018 5月 » »
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

カテゴリ一覧

コメント

最新のトラックバック

アンチPTAブログ - Convention on the Rights of the Child

Convention on the Rights of the Child

カテゴリ : 
kumaの暴言
執筆 : 
kuma 2008/7/2 23:07
最近ちょいと英語づいているもので、タイトルも英語にした。

「Convention on the Rights of the Child」

訳すると

「子供の権利条約」これは、Yahoo!翻訳

「児童の権利に関する条約」日本語訳では正式にこのようだ。「子どもの権利条約」なんて「子ども」とわざわざする行政やマスコミも多いようで。


「子供の権利!」などを強調する人は、この「児童の権利に関する条約」に我が国が批准しているので、まさに「水戸黄門の印籠」ごとき扱いをしている。

http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm

英語がわからん!という方のために

http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jido/zenbun.html

私はもっぱら日本語の方。
子供の人権派とやりあうには、じっくり読み込んで勉強しておく必要がある。
「あなたは1条から54条まで読んだことがあるのか?」
と、最初にギャフンと言わせたいものだ。(原文で読んだと言われ、ギャフンってなことないように)

各行政が、なぜか「子どもの権利条例」なるものをつくりたがっている。いや、つくらせようとしてる何かの力があるのだ。

あちこちのブログで良くみるが、勉強になる。
人権マフィアの人権利権、「子ども未来局」と「子どもの権利条約」

トラックバック

トラックバックpingアドレス http://no-pta.com/modules/d3blog/tb.php/116

検索

メインメニュー

ログイン

ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失